El nostre manifest
1. Dibuixem "in situ", a cobert o a l'aire lliure, capturant directament el que observem.
Nuestro Manifiesto
1. Dibujamos “in situ”, a cubierto o al aire libre, capturando directamente lo que observamos.
2. Nuestros dibujos cuentan la historia de nuestro entorno, de los lugares donde vivimos y a donde viajamos.
3. Al dibujar documentamos un lugar y un momento determinados.
4. Somos fieles a las escenas que presenciamos.
5. Celebramos la diversidad de estilos de dibujo y utilizamos cualquier tipo de herramientas y soporte.
6. Nos ayudamos mutuamente y dibujamos en grupo.
7. Compartimos nuestros dibujos en internet.
8. Mostramos el mundo, dibujo a dibujo.
Our Manifesto
1. We draw on location, indoors or out, capturing what we see from direct observation.
2. Our drawings tell the story of our surroundings, the places we live and where we travel.
3. Our drawings are a record of time and place.
4. We are truthful to the scenes we witness.
5. We use any kind of media and cherish our individual styles.
6. We support each other and draw together.
7. We share our drawings online.
8. We show the world, one drawing at a time.
2. Els nostres dibuixos expliquen la
història del nostre entorn, dels llocs on vivim i on viatgem.
3. Al dibuixar documentem un lloc i un
moment determinats.
4. Som fidels a les escenes que
presenciem.
5. Celebrem la diversitat d’estils de
dibuix i utilitzem qualsevol tipus d’eines i suport.
6. Ens ajudem mútuament i dibuixem en
grup.
7. Compartim els nostres dibuixos a
internet.
8. Mostrem el món, dibuix a dibuix.
Nuestro Manifiesto
1. Dibujamos “in situ”, a cubierto o al aire libre, capturando directamente lo que observamos.
2. Nuestros dibujos cuentan la historia de nuestro entorno, de los lugares donde vivimos y a donde viajamos.
3. Al dibujar documentamos un lugar y un momento determinados.
4. Somos fieles a las escenas que presenciamos.
5. Celebramos la diversidad de estilos de dibujo y utilizamos cualquier tipo de herramientas y soporte.
6. Nos ayudamos mutuamente y dibujamos en grupo.
7. Compartimos nuestros dibujos en internet.
8. Mostramos el mundo, dibujo a dibujo.
Our Manifesto
1. We draw on location, indoors or out, capturing what we see from direct observation.
2. Our drawings tell the story of our surroundings, the places we live and where we travel.
3. Our drawings are a record of time and place.
4. We are truthful to the scenes we witness.
5. We use any kind of media and cherish our individual styles.
6. We support each other and draw together.
7. We share our drawings online.
8. We show the world, one drawing at a time.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada